-
1 переставной кран-укосина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переставной кран-укосина
-
2 переставной кран-укосина
Англо-русский словарь технических терминов > переставной кран-укосина
-
3 climbing crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
кран самоподъемный
Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоподъемный
Грузоподъёмный кран, устанавливаемый на возводимом сооружении и перемещающийся вверх при помощи собственного механизма по мере возведения сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climbing crane
-
4 appareil de levage déplacable
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de levage déplacable
-
5 grue déplaçable
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue déplaçable
-
6 Etagenkran
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etagenkran
-
7 movable crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > movable crane
-
8 portable crane
кран переставной
Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран переставной
Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable crane
-
9 Appareil de levage deplacable
сущ.ГОСТ. Кран переставной (Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств)Французско-русский универсальный словарь > Appareil de levage deplacable
-
10 portable crane
переставной кран, передвижной кранEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > portable crane
-
11 portable jib crane
переставной стреловой кран; прицепной стреловой кран -
12 adjustable jib
-
13 transportabler Kran
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > transportabler Kran
-
14 portable crane
-
15 movable crane
-
16 portable crane
1) Техника: передвижной кран2) Строительство: переставной кран3) Космонавтика: автокран4) Механика: подвижной кран5) Макаров: подвижный кран -
17 portable jib crane
1) Строительство: переставной стреловой кран, прицепной стреловой кран2) Лесоводство: передвижной кран со стрелой -
18 portable jib crane
- portable jib crane
- nпереставной стреловой кран; прицепной стреловой кран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > portable jib crane
-
19 portable crane
- portable crane
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > portable crane
-
20 adjustable jib
1) передвижной кран-укосина; регулировочный клин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кран переставной — Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран переставной Грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без… … Справочник технического переводчика
Кран переставной — – кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран переставной — 39. Кран переставной Кран, установленный на основании и перемещаемый с места на место вручную или при помощи других грузоподъемных средств Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРАН ПЕРЕСТАВНОЙ — грузоподъёмный кран; неподвижно устанавливаемый при работе и переставляемый без демонтажа с места на место вручную или с помощью механизмов (Болгарский язык; Български) подвижен кран (Чешский язык; Čeština) přestavitelný jeřáb (Немецкий язык;… … Строительный словарь
Переставной кран — Кран переставной – это кран, который закрепляется на основании и обладает возможностью перемещаться посредством грузоподъемных машин либо вручную. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран подъёмный — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
переставной — ая, ое. Такой, который можно переставлять. П. подъёмный кран. П ые полки … Энциклопедический словарь
переставной — а/я, о/е. Такой, который можно переставлять. Переставно/й подъёмный кран. П ые полки … Словарь многих выражений
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
Грузоподъёмный кран — У этого термина существуют и другие значения, см. Кран. Выставка Bauma 2007 Кран грузоподъёмный общее название для подкласса грузоподъёмных маши … Википедия